LE BUREAU DE L’ASSOCIATION